بهروش سریع

ماده 10

مقررات لاهه-ویزبی

مقررات لاهه طبق اصلاحیه پروتکل سال 1968 بروکسل

ماده 10- کاربرد

مفاد این قرارداد در مورد هر بارنامه مربوط به حمل کالا بین دو بندر در دو کشور نافذ است،هرگاه :

• الف- بارنامه در یک کشور عضو صادر شده باشد
  
  
• ب- حمل از بندر یک کشور عضو صورت پذیرفته باشد.
  
  
• ج- قراردادی که بارنامه متضمن یا دلیل آنست مقرر دارد که این مقررات یا مصوبات هر کشوری که به آن اثر قانونی بخشیده - صرفنظر از ملیت کشتی،حمل کننده،فرستنده،گیرنده یا هر شخص ذینفع دیگری -برقرارداد حاکم باشد.

دو بند آخر این ماده تکرار نشده اند ونیازمند آنست که کشورهای عضو (طرف قرارداد ) مقررات را نسبت به بارنامه های مندرج در این ماده اعمال واجازه دهند که مقررات را در مورد سایر بارنامه ها به کار گیرند.

مواد 11 و16 کنوانسیون بین المللی یکنواخت سازی بعضی مقررات قانونی مربوط به بارنامه ها ،که در تاریخ 25 اوت 1924 در بروکسل امضاء گردیده در اینجا تکرار نشده اند.این مواد ناظر است بر به اجرا درآمدن کنوانسیون ،روش تصویب،الحاق یا فسخ وحق برگزاری کنفرانس به منظور اصلاح مقررات مندرج در کنوانسیون.

** مواد 11 و16 این مقررات ناظر بر نحوه اجراء مراحل تصویب،الحاق وانصراف به آن می باشد.